The World-Wide Web Virtual Library
[Alphabetical ||
Category Subtree ||
The Asian Studies WWW Monitor
Database
All data (and ratings) in this record were valid at the time of their
publication by The Monitor. They are not necessarily valid at
present. The Internet Archive's 'WayBack Machine' (www.archive.org) and standard
search engines can be used to
locate a missing link.
Src: The Asian Studies Monitor ISSN 1329-9778
http://coombs.anu.edu.au/asia-www-monitor.html
05 May 2004
CEDICT: Chinese-English
Dictionary
www.mandarintools.com, USA.
Self-description:
"This website is a continuation of the CEDICT project started by Paul
Denisowski. It aims to provide a complete Chinese to English dictionary with
pronunciation in pinyin for the Chinese characters. CEDICT is merely a text
file, other programs are needed to search and display it. CEDICT was
inspired by the EDICT Japanese dictionary project of Jim Breen."
"Started by P. Denisowski, now maintained by volunteers at
mandarintools.com. The dictionary can be used as a local add-on on your machine (desktop,
laptop, PalmPilot, WAP) or on-line. [On 30th May2003] the Big5 version contained 25,807 entries with 26,404 definitions, the GB version 23,512 entries with 24,345 definitions.
The project is meant as an open collaborative endeavor, submissions for new
or enlarged entries are highly encouraged. - HL"
[Programs using CEDICT:
* Mike's CEDICT PalmPilot Page;
* CEL Chinese-English Look-up;
* DLTool: Dictionary Lookup Tool - an updated version of CEL for Windows 2000/XP, from a different author;
* Searchable on-line dictionary that uses CEDICT;
* Using Chinese Software for the Palm OS: KDIC and the Freeware CEDict Dictionary;
* Read and Study Japanese and Chinese with pop-up hints;
* WordLookup: a small utility for converting words and phrases between languages;
* MobileCEDICT Chinese-English Dictionary: a searchable Chinese-English-Chinese dictionary for WAP enabled mobile phones;
* Primezero English-Chinese Dictionary;
* Declan's Chinese Dictionary;
* Search CEDICT: Displays results using Unicode and pinyin with tone marks;
* Cheng's Garden CEDICT Search Mirror - ed.]
URL http://www.mandarintools.com/cedict.html
Internet Archive http://web.archive.org/web/*/www.mandarintools.com/cedict.html
Link reported by: Hanno Lecher / Internet Guide for Chinese Studies (http://www.sino.uni-heidelberg.de/igcs/)
* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]: Documents/Corporate Info.
* Publisher [academic - business - govt. - library/museum - NGO - other]: Other
* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]: rating not available
* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]: under 100
Return to the Asian Studies WWW Monitor Database
Return to the Asian Studies WWW Virtual Library
Copyright (c) 2004 by Dr T.Matthew
Ciolek, Internet Publications Bureau, Research School
of Pacific and Asian Studies, ANU